I decided to analyse the recent debate as to whether or not
England should leave the European Union. This debate which started earlier this
year has sparked a substantial amount of controversy not only within England,
but throughout Europe where foreign media have been closely following its
developments, seeing that this British decision will also affect them.
I decided to look at 3 articles, the first two are from
British newspapers, The Express and The Guardian, whilst the third article is
from French newspaper, Le Figaro, allowing us to see what slant foreign press
is taking.
The Guardian opposes the notion and this message is clearly
constructed throughout the article; starting with the headline ‘The EU is the
lifeblood of the UK economy. Leaving would be suicide’, the semantics of this headline clearly indicates to the reader the approach this article is going to take. This particular article
analyses what the impact of leaving would do to our economy, giving factual
evidence and statistics to support its point. Overall the author, who is an owner
of a company, speaks firmly and knowledgeable about the topic; gaining trust
from the readers and potentially persuading them to see the debate the same way
as him.
Similarly, The Express’ headline ‘Out of the EU’ highlights from the
start its position in the debate. Furthermore, like The Guardian it also uses an abundance of evidence and
statistics, which in The Express' article ranges from quoting David Cameron to describing the findings
of surveys, all to support its argument.
However, the key difference between the two is that The Guardian writes a more
targeted and specific article (commenting purely on economical impact) and uses much more specialized economic terms and vocabulary. Whereas The
Express writes more broadly, making comments on what the effects would have on different social classes. Overall, it writes about what a more general public and their
readers would find most interesting.
In contrast, the article from Le Figaro provides an interesting
and contrastingly different perspective.
The first two articles to some extent have the function of persuading as
well as informing its readers on the topic as in the end it will be the British
public who decides whether to stay in or not. But Le Figaro purely needs to
inform its audience and at the same time it can be assumed that they are
reporting how the French population must feel about this situation. Throughout
the article, negative language is used, for example within the sub header it
says ‘A new era of isolation for the United Kingdom’. So whilst The Express uses determined and firm language with positive connotations, the message of Le Figaro’s article is much more negative which may potentially suggest that there is some hostility
towards England wants to leave the EU.
Interestingly, overall Le Figaro gives a more
balanced message as it quotes British politicians from either sides of the debate,
this reinforces the idea that, as the French can’t have a say in this
referendum, the papers pure purpose is to inform its reader.
Articles:
The Guardian: http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/02/europe-eu-uk-economy-small-businesses
The Express: http://www.express.co.uk/news/uk/423935/Out-of-the-EU-Now-more-than-70-per-cent-of-over-50s-want-referendum-on-Europe
Le Figaro: http://www.lefigaro.fr/international/2011/12/09/01003-20111209ARTFIG00410-londres-s-eloigne-de-l-union-europeenne.phpEmilie Reszka
These are interesting examples within a complex and polarised debate that has re-emerged many times over the last 30 years or so. Previously it was a problem for the Conservative Party as a cause of splits within its ranks, but now the threat is from UKIP. The Guardian article is an opinion piece so you would expect its position to be stated early on, but it is interesting that a left-wing paper should invite a businessman in to make a pro-European argument that seems designed to appeal to right-wing critics, or to take on its opponents on their own ground - does this fit in with the public sphere do you think? The Express article supports its general stance in favour of a referendum with reference to survey data, but the survey is presumably a bit of PR for Saga, though I can't see how it promotes their products - perhaps just cynically getting mention by appealing to a line favoured by the paper?
ReplyDelete